Sousa smiled amusedly at the girl, though there was undoubtedly a hint of frustration in her expression. She had never been in a situation where she had had to teach anyone a language. A teacher at heart, of both the healing arts, reimancy and shielding, the experience of teaching a language to someone who did not share one common word with her was new - and excessively frustrating. There was only so much Sousa could do to get Zakita to understand. Much practice and repetition would have to be executed, by both parties. Sousa made a mental note to contact someone in the damn city who could speak Zakita's language - whatever it was. Surely there had to be someone.
She watched as the girl repeated every word twice, smiling as she did so - a quick learner, it seemed! But Sousa's heart sunk when the girl repeated them all back to her. It was a jumble of rubbish, the words clearly holding no meaning to her. This method was not working just yet, and Sousa would need to find a new one. But for now, this was all she had. She smiled and nodded, choosing not to speak. More words would surely just confuse Zakita.
She could not help the laugh that bubbled forth from her lips as Zakita repeated the long stream of words that Sousa herself had said. The words had likely been too complicared for her to really fully understand. The laugh was light, and feminine. She laughed just as much at the words themselves that she did at Zakita's expression, her nose scrawled up. Sighing, and shaking her head, a grin still on her face which betrayed Sousa's amusement at the situation, she focused on the needle she chose. She spoke to clarify the jumbled sentence Zakita had spewed forth. "No, no," Sousa said, shaking her head. "No." She tried to indicate no was the negative, through the pronounced movement of her head. She wasn't sure Zakita was going to take this in, but as they were in the middle of a lesson, she couldn't stop to focus merely on the language. Healing came first, before Sousa's arm got infected with some nasty disease.
"Needle," she said, and pointed at the medium sized one she was using. "Needle, needle. Neeeddddleeeeee." Sighing, she paused, a pretty blush making it's way over her cheeks. Perhaps she had gotten carried away. "Small!" She gestured with her fingers to indicate a little thing, using the size of the smallest needle. She then moved and pointed to her fingernail. "Small." Her fingers pinched together, a minuscule space between them. "Small!" She repeated the process with "Big!", pointing first to the needle, then to the bed, gesturing it's size, and finally opening her arms as wide as she could, stretching and yelling "Biiiiiiiig!" She felt like a complete idiot. "Medium," she said finally. "In the middle." She gestured to the medium sized needle, which she still held, and held her hands about a foot apart from each other, a distance in between the small and big hand gestures. "Medium!" She smiled once. "Small, big, medium!" As she spoke, she accompanied each word with the appropriate hand movement. Dropping her hands, she shook her head, sighing. "I'm the petching matriarch, I shouldn't be doing this," she murmured to herself, bitterly, too low for Zakita to hear.
She nodded encouragingly as the girl repeated what Sousa had said, surprisingly managing to say every word correctly. But by the flippant tone she had used, it was clear the words meant very little to her in themselves. It was difficult to teach a language and stitch at the same time, to be sure, especially when one had done neither before, but she felt like she was fighting a losing battle. Helplessly, she watched Zakita mutter to herself in some language she did not understand, before she bowed her head and put the needle through the hole.
Gritting her teeth as she smoothly and slowly brought the thread through the skin, she mainly watched her hands than Zakita. Zakita she knew would be watching, for surely the girl was eager to learn that which was necessary for her job. Zakita after all was trying extremely hard. Sousa did not doubt her willingness to learn. The thread still buried within her skin, she held out the needle to Zakita, waiting impatiently for her to take it. The thread sat uncomfortably within the tissue of her skin, and she tried not to focus on it, instead watching Zakita's face closely. She seemed to be nervous as all hell. She watched as she tried to hold the needle in several different ways, but as she held it delicately within the tips of her fingers, she nodded approvingly. "Good," she murmured, and it was clear by her tone she was pleased with what Zakita had done.
Sousa's teeth gritted painfully, molars grinding down onto eachother as she struggled not to make a noise of pain. Fortunately, Zakita was so bent to look down upon her incompetent work that she did not notice the way in which Sousa's eyes screwed up painfully. Taking several deep breaths, she allowed herself to get used to the sensation of cold metal and coarse thread sliding through skin, as initially Zakita jabbed the needle down far to deep and messily. There was no finesse to her movements, no real control. It was clear Zakita herself realised this as she slowly and nervously pulled the needle back to start again. The stitches sting Sousa in such a way, but the pain was almost numbed by her sheer concentration on Zakita herself. She murmured approvingly when the girl decided to start again, and wondered how to convey her pleasure with the girl's decision, but Zakita was so focused that she was almost uncertain if she would hear anything. She held the needle tightly within her fingertips, a sign of nerves that probably made everything a lot more difficult than it actually was, but Sousa knew those nerves would disappear with practice and skill. One held the pencil loosely within their hands when sketching, it was much the same with stitches.
Sousa watched Zakita's slow plodding work, murmuring approvingly and wincing every so often, but she did nothing to direct the girl's work. The language barrier would likely just confuse Zakita all the more, and probably stress her out unnecessarily. It was clear Zakita was already overly nervous, as she finished up the 'x' she had made, an x which was both crooked and asymmetrical. There was almost no resemblance to the skilled strokes of Sousa, but it was a beginning. Everything started with a beginning.
She beamed happily at Zakita when she looked up to gauge Sousa's reaction, and though pain was still evident on her face, she tried to display pride at Zakita's workmanship. It was clear by the hesitance upon her face that she knew she had done wrong, but it was obvious there was a limited understanding of what exactly. Sousa sighed and held out her hand for the needle, intending to use it to demonstrate alongside her words once more. "Good, Zakita," she nodded, smiling a little. Good was a familiar word now, and surely Zakita would recognise her own name. Her tone changed, from praising to serious, trying to get Zakita to understand what went wrong precisely. "You went DOWN," Sousa said, emphasising the last word with a sharp jab of the needle straight down, plummeting down at a straight angle. "No," she murmured, shaking her head. "This is not right. You need to go DIAGONAL." And again, at the emphasised last word, she showed the direction that she meant, moving the needle through the air at a diagonal slant. She nodded as she did so. "This is right." Demonstrating again, she murmured "RIGHT, GOOD" and moved the needle diagonally, before saying "NOT RIGHT, BAD," shaking her head while she plummeted the needle straight down. She held out the needle for Zakita to take again.
Tapping her wound, she nodded, before gesturing to sew again. "Again," Sousa murmured, smiling slightly. "Finish it." She moved her finger up and along the wound. Tapping her lips, she mimed with her hand talking before saying "I will correct you if NOT RIGHT. RIGHT to NOT RIGHT. Understand?" She had no idea what she was saying anymore. |