Minnie scribbled furiously and fluidly, the characters arcane and unreadable. But, apparently, effective - she finished writing only a few beats after he spoke, and looked up again at him.
//Conversation, Minnie Lefting... you were having a conversation, remember? He just asked a question... books. Books!//
"Oh, books! Oh... yes, I ... so it is difficult, I'm not an expert in Sunberthian lit, but I honestly suspect that noone at the University really is... er... I mean, Doctor Bullis who works in Linguistics might be the closest, but he studies it from a very different perspective, looking for speech pattern reflections. And then there's... you know, the issue of reliability. Actually, I recommend, the notes of Eunice Howelly, a sailor on the first Wright voyage to Sunberth. She had a taste for storytelling, and spent a good deal of time while she was in Sunberth swapping tales with the locals. She doesn't write like a scholar, and the interludes are... embellished, I think. But the stories themselves are interesting - perhaps even to a native. In an oral culture, I would think... well, I presume. But my experience in studying other similar cases has been that one can see changes over time, and that hte changes reflect other things - societal pressures, particularly, changes in the hopes and fears of the culture, you know. The Wright library has two copies, and they won't let... a student check them out, but you could probably read them on site, if you presented an academic case for access to them."
SHe stopped, "I'm... sorry. I didn't introduce myself - Dr. Lefting, of the literature department."
In truth, she wasn't sure if she HAD introduced herself. And it hardly mattered, for a beat after saying it, she realized that the boy was attending a lecture which she had given, and thus was well aware of her name. By then, there was nothing to do but blush.